carassin doré désargenté
Nom taxonomique: Carassius auratus. Synonymes: Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758), Carassius auratus cantonensis (Tchang, 1933), Carassius carassius auratus (Linnaeus, 1758), Carassius chinensis (Gronow, 1854), Carassius encobia (Bonaparte, 1845), Carassius gibelioides (non Cantor, 1842), Cyprinus auratus (Linnaeus, 1758), Cyprinus langsdorfi (Cuvier & Valenciennes, 1842), Cyprinus maillardi (Guichenot, 1863), Cyprinus mauritianus (Bennett, 1832), Cyprinus thoracatus (Valenciennes, 1842), Leuciscus auratus (Mauduyt, 1849-51)Noms communs: aranyhal (Hungarian-Hungary), caras rosu (Romanian), caras-auriu (Romanian), carassin doré (French), carassio dorato (Italian), carpa dorada (Spanish-Mexico), cheisopsaro (Greek), chernyi teleskop (Russian), chrysopsaro (Greek), chryssopsaro (Greek), ciprino dorato (Italian), cyprin doré (French), dorade de Chine (French), edible goldfish (English-Malaysia), funa (Hawaiian), gibel carp (English-Kazakhstan), gold crucian carp (English-Taiwan), golden carp (English-Australia), Goldfisch (German), goldfish (English), goudvis (Dutch-Netherlands), Goudvis (Afrikaans-South Africa), Guldfisk (Swedish-Sweden), guldfisk (Danish), gullfisk (Norwegian), I'a'ula'ula (Hawaiian), ikan mas (Malay), kam tsak (Cantonese-Hong Kong), kam ue (Cantonese-Hong Kong), kapr zlatý (Czech), kaprík zlatý (Czech), karas (Russian-Ukraine), karas cinsky (Czech), karas stríbritý (Czech), karas stribrity vychodoasijsky (Czech), karas vetší (Czech), karas zlatý (Slovak), karas zlocisty (Polish), karas zlocisty a. chinski (Polish), karuss (Norwegian), kin-buna (Japanese), kirmizi balik (Turkish), kultakala (Finnish), mahi-e-hoz (Farsi-Iran), native carp (English-Australia), ngan tsak (Cantonese-Hong Kong), peixe dourado (Portuguese), peixe encarnado (Portuguese), peixe-dourado (Portuguese), pesce dorato (Italian-Italy), pesco rosso (Italian-Switzerland), peshk i kuq (Albanian-Albania), pez dorado (Spanish-Mexico), pez rojo (Spanish-Spain), pimpão (Portuguese-Portugal), poisson rouge (French), serebryanyi karas' (Russian-Russian Fed), sølvkaruds (Danish), sølvkarusse (Danish), tawes (Tagalog-Philippines), tsak ue (Cantonese-Hong Kong), zlatnakarracuda (Bulgarian), zolotaja rybka (Russian-Belarus) Type d'organisme: poisson
Pourquoi ce nom
1) par passion pour l'exactitude : le carassin doré fut obtenu en Chine grâce à la sélection et à la domestication du carassin argenté
2) parce que j'ai sciemment choisi une voie professionnelle peu porteuse...Mais heureusement: "Le Carassin doré est extrêmement rustique, peu coûteux, demandant un minimum de matériel, et son alimentation est très facile, même pour un débutant." (http://corsica-nature.discutfree.com/les-poissons-d-eau-douce-f3/carassin-dore-t57.htm)
Pourquoi ce nom
1) par passion pour l'exactitude : le carassin doré fut obtenu en Chine grâce à la sélection et à la domestication du carassin argenté
2) parce que j'ai sciemment choisi une voie professionnelle peu porteuse...Mais heureusement: "Le Carassin doré est extrêmement rustique, peu coûteux, demandant un minimum de matériel, et son alimentation est très facile, même pour un débutant." (http://corsica-nature.discutfree.com/les-poissons-d-eau-douce-f3/carassin-dore-t57.htm)
lundi 25 novembre 2013
jeudi 23 mai 2013
vendredi 1 mars 2013
dimanche 21 octobre 2012
Un soir l'âme de la serviette chantait dans le verre
Ne m'en veux pas, Charles. J'ai assez peu élégamment remplacé la bouteille par le verre mais j'ai tout de même conservé le nombre de pieds du vers.
mercredi 19 septembre 2012
dimanche 9 septembre 2012
mardi 12 juin 2012
Under the Rainbow
Le cri du jeune homme décontenancé d’être accueilli par la
pluie à sa descente du train. Sortir à mon tour. Lever les yeux. Et me trouver face à cet arc entier et parfait
couronnant le TGV arrêté. C’est la toute première fois que
j’en vois un complet. Un deuxième arc commence à se
dessiner à côté. Subjuguée par ce cadeau inattendu. Le contempler avec
avidité. Et gratitude.
Ne pas sortir tout de suite mon téléphone, contrairement à tous
ces voyageurs. M’y résoudre finalement. Une photo. Et déguerpir pour attraper
la navette. Etre le dernier passager s’engouffrant dans le bus. Se
retourner. Et m’affliger de voir l’arc brisé net par le stop.
(Oui le titre existe déjà, mais je ne connais ni le film ni la chanson, je ne connais que l'énorme Iz et son minuscule uke qui, eux, sont "over")
mercredi 6 juin 2012
dimanche 27 mai 2012
vendredi 11 mai 2012
jeudi 10 mai 2012
Les murs ont des oreilles (car les trottoirs leur parlent)
J'attends des compliments pour ce dodécasyllabe urbain qui, composé de deux hémistiches de six syllabes chacun, est naturellement un alexandrin.
mercredi 9 mai 2012
mercredi 2 mai 2012
mardi 28 février 2012
vendredi 24 février 2012
dimanche 22 janvier 2012
lundi 9 janvier 2012
vendredi 6 janvier 2012
vendredi 9 décembre 2011
mardi 18 octobre 2011
mardi 20 septembre 2011
lundi 4 juillet 2011
dimanche 3 juillet 2011
mardi 28 juin 2011
dimanche 26 juin 2011
lundi 23 mai 2011
Inscription à :
Articles (Atom)